English /
简体中文

アジアプランニング株式会社
〒550-0003
大阪府大阪市西区京町堀2-5-16
うつぼGIZAビル6階
TEL:06-6443-3097
FAX:06-6443-3098
ASIA PLANNING Co.Ltd.,
#7F Sumitabiru 2-2-1
Kyomachibori Nishi-ku,
Osaka-shi, Osaka-fu 550-0003
TEL: +81-6-6443-3097

Instagram

English/简体中文

bl0g

春節情報 + AP月間販売強化製品の御案内(リンチピン、パイプピン)

こんにちは! 営業の上西です。

2月に入り、弊社仕入先の中国、台湾、その他の東南アジアの国々も旧正月休みに入っております。

そのため皆さまには、見積りの回答、その他の連絡が遅くなっておりご不便をお掛けしており、申し訳ございません。。(*_*;

工場等から回答あり次第、急ぎでご回答させていただきます。今しばらくお待ちください。

今回はその春節について、現地の情報も少し簡単にですが、ご紹介したいと思います。

下の写真は中国の協力会社から送られてきたのですが、、

これは吊るし飾りといって、春節時に多く使われる飾りです。

中国では赤が縁起の良い色とされております。そういう理由でこのような吊るし飾りは大体赤いです。

そこに福などの縁起の良い言葉を組み合わせています。福とは福気・福運のことで、旧正月が近づくにつれ、街のあちこちでこの字が目に付くようになってきます。こうやって、新しい年にみんなが福を招き入れようとしているのです。

毎年、春節時は、中国ではこのような吊るし飾りを沢山飾って、新年を祝っているんですね。

旧正月予定

さて、今年の旧正月の休みの日程ですが、取引先各社違いますが、、大体下記のような感じです。

中国は1月27日~2月9日頃まで。

(早いところで2/7スタート、2/10からはほぼ全社スタートです。)

工場はもう少し長く、1月22日頃と翌週1月25日から休みで、2月15日頃スタート予定。

台湾は1月28日~2月6日まで。

ほとんどの会社は2/7スタートです。

中国は事務所の休み期間より、工場の休み期間が長い為、納期への影響が出ます。

北京オリンピック、コロナの影響により伸びる可能性は有りますので、少し不安もありますが、仕入先とは携帯などでやり取りをしながら対応可能です。緊急の場合等ご相談ください。

現地の様子

ここで少し、中国の現地の正月の様子をご紹介しようと思います。

中国の仲の良い協力会社から送られてきた写真です。

今年は寅年ですね。そのためこれは、きっと寅でしょう。かわいいですね!!

もう長らく行けていない上海、大都会ですね。

中国でも日本と一緒で正月は家族、親戚集まってごちそうを食べるそうです。

これは送ってもらった写真ですが、、食べる前にごちそうさま?? ((^^;) もしかして、みんな結構せっかちなのか? それとも、もともと中国ではそういう表現なのかな (?_?)

しかしかなりの量ですね。まさにごちそうです。日本でいうお節料理的な感じですかね。

正月は一大イベントですし、家族、親戚、沢山の人が集まったのでしょう。

いつもお世話になっている、協力会社の方々には、楽しい時間を過ごして、英気を養ってもらい、正月明けからまた一緒に仕事を頑張っていけたらと思います。

AP月間販売強化製品

さて、この辺で、少し仕事の話を入れていきたいと思います。

昨年から始めたのですが、アジアプランニングでは、在庫の販売強化の一環として、月ごとに販売強化製品をピックアップして営業を強化しております。(たまに忘れているときもあるので、販売強化しない月も実はあります 笑 )

2月はリンチピンとパイプピンに決定しました。

各営業から、皆様には連絡来ると思いますので、是非宜しくお願いします。

使用用途は、簡単にですが、農機具や柵などに使います。

地方の金物屋さんや、ホームセンターでも取り扱いあるところもあるそうです。

こちらの製品は、弊社倉庫で在庫しており、ケース出荷、バラ出荷共に可能です。

また上記のサイズ以外も受注生産可能です。ロット要御相談にて。図面等あれば、すぐに御見積り可能です。

もしご興味もたれた方は、是非弊社営業担当までお問合せください。

また、新規のお客様でご興味を持っていただけた方も、気軽にご連絡ください。

在庫サイズのサンプルは無償でお出しできます!

連絡先は下記です。

担当 上西

uenishi@asiaplanning.com

ご連絡お待ちしております。

また当ブログですが、毎月弊社の営業が、様々な海外情報、弊社の取り組み等発信していきます。

皆様にとって身近な、頼れる会社になれるように頑張っていきます。

是非宜しくお願いします~!